-
1 thermodynamic system
термодинамическая система
Тело (совокупность тел), способное (способных) обмениваться с другими телами (между собой) энергией и (или) веществом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamic system
-
2 thermodynamic system
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermodynamic system
-
3 thermodynamic system
The English-Russian dictionary general scientific > thermodynamic system
-
4 thermodynamic system
термодинамическая система- в термодинамике: часть пространства или количество материи, ограниченное закрытой поверхностью, внутри которой имеют место термические действия.
- см. system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermodynamic system
-
5 thermodynamic system
термодинамическая система- в термодинамике: часть пространства или количество материи, ограниченное закрытой поверхностью, внутри которой имеют место термические действия.
- см. system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermodynamic system
-
6 thermodynamic system
Нефть: термодинамическая система -
7 thermodynamic system
English-russian dictionary of physics > thermodynamic system
-
8 thermodynamic system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermodynamic system
-
9 thermodynamic system
English-Russian dictionary of chemistre > thermodynamic system
-
10 adiabatic thermodynamic system
адиабатная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatic thermodynamic system
-
11 heterogeneous thermodynamic system
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heterogeneous thermodynamic system
-
12 homogeneous thermodynamic system
гомогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, между любыми частями которой нет поверхностей раздела.
Примечание
Гомогенная термодинамическая система, во всех частях которой свойства одинаковы, называется «однородной термодинамической системой».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogeneous thermodynamic system
-
13 closed thermodynamic system
закрытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed thermodynamic system
-
14 isolated thermodynamic system
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated thermodynamic system
-
15 condensed thermodynamic system
конденсированная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая только из твердых и (или) жидких фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensed thermodynamic system
-
16 open thermodynamic system
открытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open thermodynamic system
-
17 adiabatic thermodynamic system
Термодинамика: адиабатная термодинамическая система (термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами)Универсальный англо-русский словарь > adiabatic thermodynamic system
-
18 closed thermodynamic system
Термодинамика: закрытая термодинамическая система (термодинамическая система, которая не может обмениваться веществом с другими системами)Универсальный англо-русский словарь > closed thermodynamic system
-
19 condensed thermodynamic system
Термодинамика: конденсированная термодинамическая система (термодинамическая система, состоящая только из твердых и (или) жидких фаз)Универсальный англо-русский словарь > condensed thermodynamic system
-
20 heterogeneous thermodynamic system
Общая лексика: гетерогенная термодинамическая система (термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела. При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство)Универсальный англо-русский словарь > heterogeneous thermodynamic system
См. также в других словарях:
Thermodynamic system — A thermodynamic system is a precisely defined macroscopic region of the universe, often called a physical system, that is studied using the principles of thermodynamics. All space in the universe outside the thermodynamic system is known as the… … Wikipedia
thermodynamic system — termodinaminė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic system vok. thermodynamisches System, n rus. термодинамическая система, f pranc. système thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas
thermodynamic system — termodinaminė sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Visuma kūnų, galinčių keistis tarp savęs ir su aplinka energija ir medžiaga. Būna izoliuotoji, uždaroji, atviroji ir adiabatinė termodinaminė sistema. atitikmenys: angl. thermodynamic… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermodynamic system — termodinaminė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūnas (kūnų visuma), kurį nuo aplinkos skiria reali ar įsivaizduojama riba. atitikmenys: angl. thermodynamic system rus. термодинамическая система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermodynamic system of units — termodinaminė vienetų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic system of units vok. thermodynamisches Maßsystem, n rus. термодинамическая система единиц, f pranc. système d’unités thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas
thermodynamic system — Physics. a system whose states of equilibrium can be specified by a few macroscopic properties. * * * … Universalium
thermodynamic system — noun A localized physical system consisting of interacting components, called degrees of freedom … Wiktionary
thermodynamic system — noun : an aggregation of atoms, molecules, colloidal particles, or larger bodies that constitute an isolated group * * * Physics. a system whose states of equilibrium can be specified by a few macroscopic properties … Useful english dictionary
thermodynamic system — Смотри термодинамическая система … Энциклопедический словарь по металлургии
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
Thermodynamic equilibrium — In thermodynamics, a thermodynamic system is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, and chemical equilibrium. The local state of a system at thermodynamic equilibrium is determined by… … Wikipedia